01:00, 06/10/07

Злополучное слияние компаний Daimler-Benz и Chrysler в 1998 году официально останется в зеркале заднего вида истории, если акционеры одобрят изменение названия немецкого автомобилестроителя до просто.

Но по-видимому недвусмысленные усилия стереть Chrysler из корпоративного названия и сосредоточиться на корнях группы вызвал сильные эмоции в сердце Германии, которое никогда не согревалось от названия DaimlerChrysler.

Совет по управлению и контролю хочет всего одно изменение в уставе, которое будет читаться как: "название корпорации - Daimler AG. Офис корпорации зарегистрирован и находится в Штутгарте."

Кажется, он уверен, что предложение пройдет, даже при том, что сторонники немецкого автомобильного пионера Карла Фридриха Бенца (Carl Friedrich Benz), компания которого слилась с (Gottlieb Daimler) в 1926 году, оскорблены, что их человек - снова - отстранен от корпоративного руководства.